French court convicts three policemen over 2015 death of Black man