Man accused of posing as federal agent appears poised to enter a plea