S.Korea police chief says crowd control at site of Halloween crush was inadequate