Bill protecting same-sex marriage clears first procedural hurdle in US Senate; voting continues