Biden's counsel found five additional pages with classified markings at his Delaware home