US alarmed by reports of criminal charges in Tunisia after embassy staff contact