US adds trade restrictions to 5 Chinese firms over alleged role in Uyghur repression