UN officially tells US concerned by reports of spying on UN chief