Man indicted for beating boss, waving genitals at policewoman after arrest