US Supreme Court to hear dispute over Democratic bid for Trump hotel documents