Russia official says Ukraine shells border town for third time in a week