Bankman-Fried loses bid to toss criminal charges over FTX's collapse