US judge says Trump's NY criminal case likely belongs in state court