At least 10 migrants missing, one dead after boat sinks off Tunisia