The federal judge overseeing former President Donald Trump's classified documents case has set a trial date for May 20, according to a court document released on Friday.