South Korea says Iran's frozen funds transferred to a third country