Israel probes terrorist who had 'intimate relations' with prison guards