World must not fail in Iran as it did in North Korea, IAEA chief says