Iran's mission to the United Nations said in a statement on Monday that Tehran was not involved in an attack that killed three US service members in northeastern Jordan, near the Syrian border.