Navalny's mother was told her son died of 'sudden death syndrome', says Navalny ally