Japan high court says not allowing same-sex marriage is unconstitutional, media reports