Three killed, 27 wounded in hotel attack in Somali capital, police say