Japan called on Iran to exercise restraint, Japanese foreign ministry says