UN chief appeals for end to 'dangerous cycle of retaliation' in Mideast