Coalition vessel engaged anti-ship ballistic missile launched from Yemen, US Army says