Ultra-Orthodox youths try reaching Joseph's tomb in Nablus, stopped by Palestinian police instead