Three bodies found in area where Australian, US tourists went missing