Ukrainian attack kills three, sparks fire at oil depot in Luhansk, Russia-installed governor says