Freight train derails in Russia's Volgograd due to 'interference', Russian agencies report