German far-right regional leader Hoecke fined by court for using banned Nazi slogan, media says