Secret Service director agrees to testify to US House panel over Trump shooting