French police arrest man who planned attack during Olympics, says security source