Illinois sheriff, whose deputy was charged in Sonya Massey shooting, to quit