Telegram's Durov was unaware of French arrest warrant, probe not linked with US, prosecutor source