South Carolina residents warned to keep windows shut as 40 lab monkey on the loose