US intelligence points to possible misidentification of Azerbaijani plane by Russia, MSNBC reports