Another Jeju Air jet experienced landing-gear issue Monday and returned, Yonhap reports