US Supreme Court's Thomas will not be referred to Justice Department, judiciary says