Los Angeles utility sued for Palisades Fire water shortage, court filing shows