Dozens of countries warn Trump sanctions on war crimes court could increase impunity