Mujahideen Brigade say Trump threats demonstrate US insistence on continuing as 'genocide' partner