Airline pilots need to be able to voice safety concerns freely, global union body says