US to appoint Turkey ambassador Thomas Barrack as special envoy for Syria, sources say