South Africa's mining union says it received reports of 300 trapped in mine