Extreme desperation may have led to 400 Rohingya refugees dying at sea, UN agency says