US homeland security chief says she had 'candid' conversation with Netanyahu about Iran talks