UN calls for independent probe into civilians harmed trying to get food in Gaza