Unions file complaint over Saudi Arabia's treatment of migrant workers