At least 11 migrants dead after boat sinks off Tunisian coast