Beijing city reports 31 new coronavirus cases vs 27 a day earlier